Páginas

miércoles, 4 de enero de 2023

MIERCOLES 4 ENERO 2023 - KSP - 6.55 AM -- TAGEBUCH - TRADUCCIONES AL INGLES

MIERCOLES 4 ENERO 2023 - KSP - 6.55 AM -- TAGEBUCH

Excelente actuación. Es tan encantador escuchar esta pieza tocada a este tempo en lugar de ridículamente rápido. Tu forma de tocar es exquisita y matizada.

la noche dividida Shyamalan

Excellent performance. So lovely to hear this piece played at this tempo instead of ridiculously fast. Your playing is exquisite and nuanced.

the split night Shyamalan

-----------------

the world pivots on the fulcrum

I had forgotten the word fulcrum

Support point of a lever.


el mundo pivota sobre el fulcro

habia olvidado la palabra fulcro

Punto de apoyo de una palanca

---------

EL BOSCO...INCENDIOS...FIN DEL MUNDO...APOCALIPTICO...

---------

el ingles que se habla en Texas es un ingles arrastrado

arrastrar

ante el peligro debes retroceder

manejar un tanque de guerra no es facil

aunque no lo creas Borges esta muerto...

la delincuente tenia sangre en el corpiño y en el calzon..

son las tres y catorce de la tarde y recien llego el Mario acaso con el telefono inteligente para Moni..

a la mañana llegaron las chicas del CIC y hablaron con Moni con mucha gracia.., casi diria que estoy enamorado de ellas..., solo las escuchaba acostado en la cama.., al final me saludaron y entonces tuve que revelar mi inagotable afecto...-- 15.19

----

The English spoken in Texas is slurred English.

drag

in the face of danger you must retreat

driving a war tank is not easy

believe it or not Borges is dead...

The offender had blood on her bra and panties..

It's three fifteen in the afternoon and Mario just arrived, perhaps with the smartphone for Moni...

In the morning the girls from the CIC arrived and spoke to Moni very gracefully... I would almost say I'm in love with them... I only listened to them lying in bed... in the end they greeted me and then I had to reveal my inexhaustible affection...-- 15.19

---------

15.22

Mario vino, dejo el telefono para Moni y ahora llamo la Mari...,, se escucho un ruido.., vi que recien el Mario salio con la bicicleta.., Moni sigue hablando con la Mari.., por tercera vez o cuarta en el dia...., parece que no se cansa de hablar por el bendito telefono.., esta mañana se quejaba de que le dolia un pie....

15.22

Mario came, left the phone for Moni and now Mari called...,, a noise was heard..., I saw that Mario had just left with the bicycle..., Moni continues talking to Mari..., for the third time or fourth in the day...., it seems that he never tires of talking on the blessed phone..., this morning he was complaining that his foot hurt....

---------------

15.58

Estamos viendo el telefono acaso robado por el drogon, el drogadicto que golpeo al Mario.., tras mucho pensar y deducir llegamos a la conclusion de que es mejor no meterse en un asunto raro.., el drogadicto puede haber golpeado al dueño del smartphone y nosotros terminamos siendo cómplices...-- 18.20

15.58

We are looking at the phone perhaps stolen by the drug, the drug addict who hit Mario..., after much thinking and deducing we came to the conclusion that it is better not to get involved in a strange matter..., the drug addict may have hit the owner of the smartphone and we end up being accomplices...-- 18.20

--------------

Dr. Lisa Cuddy: He had Addison's. Your last patient. You were right. Gave him one shot of cortisol and he woke up like Rip Van Winkle.

Dra. Lisa Cuddy: Tenía Addison. Tu último paciente. Usted tenía razón. Le di una inyección de cortisol y se despertó como Rip Van Winkle.


Dr. Gregory House: [smiles a little and leans over to Cuddy's tummy] Oh, your mommy's in such trouble. She's such a liar! That's why you don't have a daddy!

Dr. Gregory House: [sonríe un poco y se inclina hacia la barriga de Cuddy] Oh, tu mami está en tantos problemas. ¡Es tan mentirosa! ¡Por eso no tienes papá!


Dr. James Wilson: You're just like any other patient. Running away from the knowledge that won't make you happy.

Dr. James Wilson: Eres como cualquier otro paciente. Huyendo del conocimiento que no te hará feliz.


Dr. Gregory House: I'm as happy as a pig in poop.

Dr. Gregory House: Estoy tan feliz como un cerdo en caca.


Dr. James Wilson: You're scared the ketamine treatment's wearing off. That it was just a... torturous window to the good life.

Dr. James Wilson: Tiene miedo de que el efecto del tratamiento con ketamina esté desapareciendo. Que era solo una... torturante ventana a la buena vida.


Dr. Gregory House: What part of "poop" didn't you understand?

Dr. Gregory House: ¿Qué parte de "caca" no entendiste?


3 of 3 found this interesting | Share this

Dr. Lisa Cuddy: What's going on with the leg?

3 de 3 encontraron esto interesante | Compartir este

Dra. Lisa Cuddy: ¿Qué está pasando con la pierna?


Dr. Gregory House: First, tell me what's going on with the boobs.

Dr. Gregory House: Primero, dígame qué está pasando con las tetas.


Dr. Lisa Cuddy: If you're feeling pain...

Dra. Lisa Cuddy: Si siente dolor...


Dr. Gregory House: They're firmer...

Dr. Gregory House: Son más firmes...


Dr. Lisa Cuddy: It's called an underwire. I wanna get a pet scan of your brain.

Dra. Lisa Cuddy: Se llama aros. Quiero hacerme un escáner de mascota de tu cerebro.


Dr. Gregory House: I think it's hormones.

Dr. Gregory House: Creo que son las hormonas


Dr. Lisa Cuddy: As long as there's no increased activity in the thalmus...

Dra. Lisa Cuddy: Mientras no haya un aumento de actividad en el tálamo...


Dr. Gregory House: Looks to me like those puppies are going into the dairy business...

Dr. Gregory House: Me parece que esos cachorros van a entrar en el negocio de los lácteos...


3 of 3 found this interesting | Share this

Dr. Allison Cameron: Is your leg hurting?

3 de 3 encontraron esto interesante | Compartir este

Dra. Allison Cameron: ¿Le duele la pierna?


Dr. Gregory House: Is that question relevant?

Dr. Gregory House: ¿Es relevante esa pregunta?


Dr. Allison Cameron: You're leaning.

Dra. Allison Cameron: Te estás inclinando.


Dr. Gregory House: You're sitting.

Dr. Gregory House: Está sentado.


Dr. Allison Cameron: You're evading.

Dra. Allison Cameron: Estás evadiendo.

---------------

22.34

FRASES BIOGRAFICAS DE KARL SEMBERG

EL "COLITA"

No se por que triste razon hice mi vida asi.., y pensar que todo empezo con una gata..

SI, mi hermana trajo una gata gris cuando termino el Secundario POCO ANTES DE IRSE A CORDOBA.., (hasta entonces solo teniamos el "Colita" UN GATITO BLANCO Y GRIS...cuando volviamos de Rio Cuarto en el 403 al pueblo querido.., el "Colita" bajaba por el patiecito mugriento del vecino Ossana...un amargado y asesino..y aquel querido "Colita".....esperaba para entrar al garage..--recuerdo que una noche trajimos el disco simple con la cancion que nos gustaba mucho..-- y que solo escuchabamos por radio...ya que television no teniamos....--- de Palito Orteja..."Cancion del jacaranda".....Colita era nuestro unico gato...que mama me lo trajo una mañana....!ay, epocas felices..¡ a la cama en una caja con tapa de paja (y que todavia tenemos) cuando yo tenia 5 años... que nos lleno de gatos en su descendencia teniendo vecinos hijos de puta y asesinos...y.., continuo...con aquella gata gris...no recuerdo su nombre... asi comenzo nuestro mal.., ella paso 6 años en Cordoba sin trabajar en nada, sin buscar ni un miserable  novio y consultando brujos.., por ejemplo.....una bruja "Dora" que decia que se comunicaba con los extraterrestres cuando sentia unas campanitas en el oido derecho.... y creo que ella lo conecto con una especie de demonio llamado.."Néviros"...., ESAS ESAN LAS ACTIVIDADES DE ESTA HERMANA....estudiando ..Arquitectura...para no recibirse NUNCA....y con un novio que descubrio en La Calera en 1973....y aunque era primo -- algo endogamico, claro..--- al final el se fue a Canada, a Alberta..., era alto, de nombre Carlos Condat, ojos claros, no se si era inteligente.., deberia contar algunas anecdotas.....yo ya me masturbaba....,  estudiaba Matematicas o Fisica no me lo supo decir... pero no quedo claro si era un tarado o tenia algun talento...mi hermana decia que no viajo con el a Estados Unidos o Canada porque tenia miedo a los aviones...cosa que despues nego..... dieron en la pobre television de este villorrio "La gata sobre el tejado de zinc caliente".., hacia años que queria volver a verla.., Paul Newman se notaba ya un poco judio.., pero no tanto.., fue una buena pelicula.., creo que era de 1957.., notable que Burl Ives mostrara en una ficcion que en la realidad existe el cancer.., los fanaticos de la religion, los viejos o semiviejos de REMAR comentaron 20 minutos que era una pelicula alegre.., si, alegre..y Burl Yves....se muere de cancer.., se nota que la habian olvidado.., pero que mas se les puede pedir a unos supuestos cristianos que creen en una religion asiatica porque otra cosa no saben hacer....-- 22.42

22.34

KARL SEMBERG PHRASES

I don't know why I made my life like this..., and to think that it all started with a cat..., at Christmas they showed "The cat on the hot zinc roof" on the poor television of this village..., for years I wanted seeing it..., Paul Newman was already a bit Jewish..., but not that much..., it was a good movie..., I think it was from 1957..., remarkable that Burl Ives showed in a fiction that in reality there is cancer..., the fans of religion commented for 20 minutes that it was a happy movie..., yes, happy... and one dies of cancer..., it shows that they had forgotten it..., but what else can you to ask some who are too credulous... and of cheap faith...-- 22.42

--------

22.45

Moni me dice recien..., haceme acordar el lunes que vaya al registro civil...

-------

22.45

Moni recently told me..., remind me on Monday to go to the civil registry...

------------------

VIERNES 6 ENERO 2023

2.15 AM

TAGEBUCH

0.25 am

viernes 6 enero 2023

la venganza sera terrible de dolina

moni se acosto en mi cama tras despertarme y habiendose emborrachardo con el turco de la esquina

---------

las mas peligrosas de las cañitas voladoras

---------------

imaginemos una persona que nunca vio un cohete o cuete....

tenga mano, tallador...

Dolina parece borracho, barton no.....

cubra la mano con con presas limpias....--risas--

dolina...como nos reimos esta noche....

estamos repitiendo los consejos.

no apunte o dispare los fuegos artificiales

0.47 am

los amantes chinos se ponian cañitas voladorasen los dientes para alegrarse y por eso tienen pocos dientes...--barton..nunca me entere que los chinos hicieron eso...

---------------

0.52

hoy vamos hablar de barcos fantasmas

dolina...Dorio hablo en lenguaje nautico....

Gargantua ta

-----------------

termino

TAGEBUCH

0.25 am

viernes 6 enero 2023

la venganza sera terrible de dolina

moni se acosto en mi cama tras despertarme y habiendose emborrachardo con el turco de la esquina

---------

las mas peligrosas de las cañitas voladoras

---------------

imaginemos una persona que nunca vio un cohete o cuete....

tenga mano, tallador...

Dolina parece borracho, barton no.....

cubra la mano con con presas limpias....--risas--

dolina...como nos reimos esta noche....

estamos repitiendo los consejos.

no apunte o dispare los fuegos artificiales

0.47 am

los amantes chinos se ponian cañitas voladorasen los dientes para alegrarse y por eso tienen pocos dientes...--barton..nunca me entere que los chinos hicieron eso...

---------------

0.52

hoy vamos hablar de barcos fantasmas

dolina...Dorio hablo en lenguaje nautico....

Gargantua ta

-----------------

termino

1.54 am

MANAL

Siento que es una musica vaga de un muchacho drogado con las drogas suaves de 1970 que nos gusta porque deseamos ser jovenes en aquella epoca donde habia argentinos y eramos capaces de iniciar una vida en un pais verdadero...y ser hippies...ahora solo podemos ser basura ni siquiera darnos el gusto de ser como estos borrachines en los bares acaso soñando con ser americanos cantando BLUES...Hay miserables izquierdistas en radios que nos prohibiben ser libres por ser y nos prohibiben usar la palabra negro y se meten en la bañera con...... su hija de cuatro años y...... dicen que las frota con su pene.....Aunque usted no lo crea......--2.16 AM VIERNES 6 ENERO 2023 - KSP

-----------


---------------

0.52

hoy vamos hablar de barcos fantasmas

dolina...Dorio hablo en lenguaje nautico....

Gargantua ta

-----------------

termino

1.54 am

MANAL

Siento que es una musica vaga de un muchacho drogado con las drogas suaves de 1970 ....mil novecientos setenta...que nos gusta porque deseamos ser jovenes en aquella epoca donde habia argentinos y eramos capaces de iniciar una vida en un pais verdadero...y ser hippies...ahora solo podemos ser basura ni siquiera darnos el gusto de ser como estos borrachines en los bares acaso soñando con ser americanos cantando BLUES...---2.16 AM VIERNES 6 ENERO 2023 - KSP

--------TAGEBUCH

Dolina parece borracho, barton no.....

0.25 am

viernes 6 enero 2023

la venganza sera terrible de dolina

moni se acosto en mi cama tras despertarme y habiendose emborrachardo con el turco de la esquina

---------

las mas peligrosas de las cañitas voladoras

---------------

imaginemos una persona que nunca vio un cohete o cuete....

tenga mano, tallador...

Dolina parece borracho, barton no.....

cubra la mano con con presas limpias....--risas--

dolina...como nos reimos esta noche....

estamos repitiendo los consejos.

no apunte o dispare los fuegos artificiales

0.47 am

los amantes chinos se ponian cañitas voladoras en los dientes para alegrarse y por eso tienen pocos dientes...--barton..nunca me entere que los chinos hicieron eso...

--------------------------------

TAGEBUCH

Dolina seems drunk, barton doesn't.....

0.25 a.m.

Friday 6 January 2023

revenge will be terrible from sinkhole

Moni lay in my bed after waking me up and getting drunk with the Turk from the corner

---------

the most dangerous of the flying rods

---------------

Let's imagine a person who never saw a rocket or rocket....

have a hand, carver...

Dolina seems drunk, barton doesn't.....

he cover the hand with clean holds....--laughs--

dolina...how we laugh tonight....

we are repeating the tips.

do not aim or shoot the fireworks

0.47 a.m.

Chinese lovers put flying straws in their teeth to cheer themselves up and that's why they have few teeth...--Barton...I never found out that the Chinese did that...

---------------

0.52

today we are going to talk about ghost ships

sinkhole... Dorio spoke in nautical language....

gargantua ta

-----------------

1.54 a.m.

MANAL

I feel that it is a vague music of a boy drugged with the soft drugs of 1970....nineteen seventy...that we like because we wanted to be young in that time where there were Argentines and we were able to start a life in a real country ...and be hippies...now we can only be trash not even indulge ourselves to be like these drunkards in bars perhaps dreaming of being Americans singing BLUES...---2.16 AM FRIDAY JANUARY 6 2023 - KSP

-----------

2.50 AM

COMO PODER ESCRIBIR A RADIO 750 PARA AVERIGUAR SUS COSTUMBRES EN LA BAÑERA..?

COMO PODER ESCRIBIR A PABLO MARCHETTI  DE RADIO 750 PARA AVERIGUAR SUS COSTUMBRES EN LA BAÑERA.....CON SU HIJA..?

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentate algo, no seas amarrrrgo... y si comentás, no nos amargués :D