Freitag, 17. September 2021
Komfortable Wölbung der Lampen
Komfortable Krümmung der Filamente
von der Schurkelampen
dass unsere Unwissenheit beweist
leuchten in der langen nacht
von der Zeit in ... Zeitlupentempo
sehr langsames, stark verzögertes Tempo
jawohl.., sich im Zeitlupentempo bewegen
dumm Herzkopf gewitterschwule
oder im Hort krausnilpferd..
die Kirche sollte ein Hort
fur der Seidebrotnibelungen
oder der Bedrängten und Verfolgten
als gelegenheit Hussian sein
und ein gut Morder.
Kael Semberg
--------
Viernes 17 de septiembre de 2021
Cómoda curvatura de las lámparas
Cómoda curvatura de los filamentos
de las lámparas rebeldes
que prueba nuestra ignorancia
brillar en la larga noche
del tiempo en ... ritmo de cámara lenta
ritmo muy lento y muy retrasado
si ... muévete a cámara lenta
estúpido corazón cabeza tormenta eléctrica gays
o en la pezuña de hipopótamo ..
la iglesia debería ser un tesoro
para el pan de seda nibelung
o los oprimidos y perseguidos
como una oportunidad para ser hussiano
y buen asesino
KARL SEMBERG
----------
Friday September 17, 2021 - 8.52am
I want to love you, little frog
I want to love you, little frog for you are an order
to flee overnight for you are...frog, frog, frog,
ever frog only and essentially a mere green animal
plenty of living sweeties into your heart of little frog
or perhaps you are only an enormous frog?
furly gods from above don´t see your freshness,
and I feel like a stooge full of sadness.
------------
Viernes 17 de septiembre de 2021 - 8.52am
Quiero amarte ranita
Quiero amarte ranita para ti eres una orden
para huir de la noche a la mañana
porque eres ... rana, rana, rana,
siempre solo rana y esencialmente
un simple animal verde
un montón de dulzuras vivientes en tu corazón de ranita
¿O tal vez eres solo una rana enorme?
dioses furiosos de arriba no ven tu frescura,
y me siento como un títere lleno de tristeza.
---------------
Freitag, 17. September 2021 - 8.52 Uhr
Ich will dich lieben, kleiner Frosch
Ich will dich lieben, kleiner Frosch für dich ist ein Orden
über Nacht zu fliehen, denn du bist... Frosch, Frosch, Frosch,
immer nur Frosch und im Wesentlichen ein bloßes grünes Tier
viele lebende Süßen in dein Herz kleiner Frosch
oder bist du vielleicht nur ein riesiger Frosch?
Furly Götter von oben sehen deine Frische nicht,
und ich fühle mich wie ein Handlanger voller Traurigkeit.
------------
Viernes 17. September 2021 - 8.52 Uhr
Quiero amarte ranita
Quiero amarte ranita para ti eres una orden
para huir de la noche a la mañana porque eres
... rana, rana, rana,
siempre solo rana y esencialmente
un simple animal verde
un montón de dulzuras vivientes en tu corazón de ranita
¿O tal vez eres solo una rana enorm?
dioses furiosos de arriba no ven tu frescura,
y me siento como un títere lleno de tristeza.
--------------------------------
AFRIKAANS
Vrydag 17 September 2021 - 8.52vm
Ek wil jou liefhê, klein padda
Ek wil jou liefhê, padda klein want jy is 'n bestelling
om oornag te vlug want jy is ... padda, padda, padda,
ooit net padda en in wese 'n blote groen dier
baie lewende lekkers in jou hartjie van klein padda
of is jy dalk net 'n enorme padda?
bont gode van bo sien jou varsheid nie,
en ek voel soos 'n stoog vol hartseer.
------------
Viernes 17 de septiembre de 2021 - 8.52am
Quiero amarte ranita
Quiero amarte ranita porque eres una orden
huir de la noche a la mañana porque eres ... rana, rana, rana,
siempre solo rana y esencialmente un simple animal verde
muchos dulces vivos en tu corazón de ranita
¿O tal vez solo eres una rana enorme?
los dioses de la piel de arriba no ven tu frescura,
y me siento como una estufa llena de tristeza.
------------
2021eko irailaren 17a, ostirala - 08.52
Maite zaitut, igel txikia
Maite zaitut, igel txikia, ordenatua zarelako
korritu gau osoa zarelako ... igela, igela, igela,
igelak eta batez ere haragi berdea besterik ez dira
Biziki gozoki asko zure bihotzean igel txiki batentzat
edo agian igel handia zara?
zeruko jainko pelutsuek ez dute zure susperraldia ikusten,
eta tristuraz betetako sukalde bat bezala sentitzen naiz.
-------------------------------
Viernes, 17 de septiembre de 2021 - 08.52
Te amo ranita
Te quiero ranita porque eres ordenada
desplázate porque estás toda la noche ... rana, rana, rana,
son solo ranas y sobre todo carne verde
Muchos dulces para tu ranita en tu corazón
¿O tal vez eres una gran rana?
los peludos dioses del cielo no ven tu resurrección,
y me siento como una cocina llena de tristeza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentate algo, no seas amarrrrgo... y si comentás, no nos amargués :D