LUNES - 10 OCTUBRE 2022 -- TRADUCCIONES
UNAMUNO
No, no es anegarme en el gran Todo, en la Materia o en la Fuerza infinitas y eternas o en Dios lo que anhelo; no es ser poseído por Dios, sino poseerlo, hacerme yo Dios sin dejar de ser el yo que ahora os digo esto. No nos sirven engañifas de monismo; ¡queremos bulto y no sombra de inmortalidad!”.18 mar 2016
No, it is not drowning in the great All, in the infinite and eternal Matter or Force or in God that I yearn for; it is not to be possessed by God, but to possess him, to make myself God without ceasing to be the I who now tell you this. We are not served by tricks of monism; We want a shape and not a shadow of immortality!” Mar 18, 2016
No, no és negar-me al gran Tot, a la Matèria oa la Força infinites i eternes o en Déu allò que anhelo; no és ser posseït per Déu, sinó posseir-ho, fer-me jo Déu sense deixar de ser el jo que ara us dic això. No ens serveixen enganyifes de monisme; volem bony i no ombra d'immortalitat!”.18 mar 2016
----------
Alejandro Dolina entrevistado por Fantino [Animales Sueltos] 7 años visto hace unos 6....
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Comentate algo, no seas amarrrrgo... y si comentás, no nos amargués :D