3.06 AM VIERNES 10 JUNIO 2022 ---NOCHE DE 0 GRADOS - TOMANDO COCOA - BUZIOS PRAYA - ¡¡POR QUE NO NACIMOS EN BRASIL..!!!!

 

------

Ossos Beach in Búzios, Brazil

After visiting Sant’Ana Church, a short walk down a knoll brings you to Praia dos Ossos. This U-shaped beach is encircled by a stone street lined with homes once belonging to fishermen. These are part of the oldest community on the peninsula. There are plenty of trees to shield you from the sun on hot days. Anchored in the calm blue water are sailboats, fishing boats and yachts. This is an idyllic spot to savor a sunset.

Ossos Beach in Búzios

-------------

Ossos Beach in Búzios, Brazil

After visiting Sant’Ana Church, a short walk down a knoll brings you to Praia dos Ossos. This U-shaped beach is encircled by a stone street lined with homes once belonging to fishermen. These are part of the oldest community on the peninsula. There are plenty of trees to shield you from the sun on hot days. Anchored in the calm blue water are sailboats, fishing boats and yachts. This is an idyllic spot to savor a sunset.

Playa Ossos en Búzios, Brasil

Después de visitar la iglesia de Sant'Ana, un corto paseo por un montículo lo lleva a Praia dos Ossos. Esta playa en forma de U está rodeada por una calle de piedra bordeada de casas que alguna vez pertenecieron a pescadores. Estos son parte de la comunidad más antigua de la península. Hay muchos árboles para protegerte del sol en los días calurosos. Anclados en las tranquilas aguas azules hay veleros, barcos de pesca y yates. Este es un lugar idílico para saborear una puesta de sol.

---------

There's no doubt Brazil's Rio de Janeiro has some of the world's most iconic beaches in the world. But that also means they're some of the busiest. Nearby Buzios is just a 2-3 hour drive down the coast, but could be a different continent.

The lazy fishing village vibe of central Buzios feels more like St. Tropez or Capri than Brazil, while the rugged Praia Brava could be anywhere from New Zealand to Ibiza, depending on the beach tribe you choose. When you're tired of Rio's hustle-and-bustle, Buzios is the answer.

WHERE WE STAYED

The entrance to Casas Brancas is almost so stunning I don't want to spoil it for you. Tucked away on a back street, you'll enter the hotel via its cobbled driveway, heading into the dream-like lobby, which is all neutrals, woods, whites and flowing fabrics. Then you'll head up into the lounge area, where you're met with floor-to-ceiling doors opening out onto the wooden-decked pool area, which sits on a huge balcony overlooking the harbour. Sea, little fishing boats, colourful wildflowers and total silence. Bliss.

----------

No hay duda de que Río de Janeiro en Brasil tiene algunas de las playas más icónicas del mundo. Pero eso también significa que son algunos de los más ocupados. Cerca de Buzios está a solo 2-3 horas en coche por la costa, pero podría ser un continente diferente.

El ambiente perezoso del pueblo de pescadores del centro de Buzios se parece más a St. Tropez o Capri que a Brasil, mientras que la escarpada Praia Brava podría estar en cualquier lugar desde Nueva Zelanda hasta Ibiza, dependiendo de la tribu de la playa que elijas. Cuando esté cansado del ajetreo y el bullicio de Río, Buzios es la respuesta.

DONDE NOS QUEDAMOS

La entrada a Casas Brancas es casi tan impresionante que no quiero estropeartela. Escondido en una calle secundaria, ingresará al hotel a través de su camino empedrado, dirigiéndose al vestíbulo de ensueño, que es todo neutral, madera, blanco y telas fluidas. Luego se dirigirá a la sala de estar, donde se encontrará con puertas del piso al techo que se abren al área de la piscina cubierta de madera, que se encuentra en un enorme balcón con vista al puerto. Mar, barquitas pesqueras, flores silvestres de colores y silencio total. Dicha.

--------------------

21.41

CALCULO de IQ contando 3 desde 3 digitoaaos a 6...y viendo que 7...560.725....viendo ya mis claros limites...mo lleva la conmi..y la comida para el oso...