Páginas

lunes, 9 de julio de 2012

I can dream, can't i ? - Carpenters

.
























( Karen Carpenter - 1950 / 1983 )




Simplemente para cerrar los ojos y disfrutar la maravilla de su voz, o para bailar apretaditos "cheek to cheek".
Enjoy !!!


" As we eye the blue horizon's bend
earth and sky appear to meet and end
but it's merely an illusion
like your heart and mine
there is no sweet conclusion.

I can see
no matter how near you'll be
you'll never belong to me
but i can dream, can't i ?
can't i pretend that i'm locked in the bend
of your embrace ?
for dreams are just like wine
and i am drunk with mine.

I'm aware
my heart is a sad affair
there's much disillusion there
but i can dream, can't i ?
can't i adore you
although we are oceans apart ?
i can't make you open your heart
but i can dream, can't i ?.

Can't i pretend hat i'm locked in the bend
of your embrace ?
for dreams are just like wine
and i am drunk with mine ".



" Cuando avistamos la curva del horizonte azul
parece que la tierra y el cielo se encontraran y terminaran
pero no es más que una ilusión
como tu corazón y el mío
no hay conclusión dulce.

Puedo ver que
más allá de lo cerca que estés
nunca me pertenecerás
pero puedo soñar, ¿o no?
¿no puedo hacer de cuenta que me atrapa la curva
de tu abrazo?
porque los sueños son como el vino
y yo me emborraché con los míos.

Soy conciente
de que mi corazón es un tema triste
lo habita la desilusión
pero puedo soñar, ¿o no?
¿no puedo adorarte
a pesar de que un océano nos separe?
no puedo hacer que abras tu corazón
pero puedo soñar, ¿o no?

¿No puedo hacer de cuenta que me atrapa la curva
de tu abrazo?
porque los sueños son como el vino
y yo me emborraché con los míos ".



"I can dream, can't i ?" ( Irving Kahal & Sammy Fain - 1937 -)


Traducción e interpretación: Gentileza de Lucy in the Sky
.

156 comentarios:

  1. Good afternoon !!!
    Espero que les guste.
    Aquí les dejo un link de una versión antigua de la canción, por Toni Arden.:

    http://www.youtube.com/watch?v=Lc2hwvbcQOA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. me recuerda a esas películas románticas de los 60 :)
      hermosa versión

      Eliminar
    2. Y más vieja también, la version original como puse ahí es de 1937.

      Eliminar
    3. ooohhh maaaaiii gódness!!!

      Eliminar
    4. ooohhh maaaaiii gódness!!= UY DIO!

      :P

      Eliminar
  2. O ésta mas pachanguera !!! :P

    http://www.youtube.com/watch?v=cwV1eF99Klw&feature=related

    ResponderEliminar
  3. ufa, recien escribi un comentario y me salió error y se borró!
    te decía que estaba escuchando aún a karen con su hermosa voz
    ahora escucho los otros :D

    ResponderEliminar
  4. Los Skyliners habían hecho la versión original de ésta canción:

    http://www.youtube.com/watch?v=ngZh6ZSRoYg

    Que luego grabaron los Guns & Roses, se acuerdan ?

    http://www.youtube.com/watch?v=IYOYlqOitDA&ob=av2e

    Todo tiene que ver con todo !! :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. diria pancho ibáñez!!!

      amo estas canciones!!
      y la de los guns, me acuerdo haberla escuchado "en repeat" todo un día entero...y más también jajajajaja

      lindas lindas lindas!!

      Eliminar
    2. Viste lo que es la versión de Karen ?
      Siempre me pareció mágica su voz

      Eliminar
    3. hermosa, lastima que terminó tan tempranamente su vida, pobre chica :(

      Eliminar
    4. Totalmente, yo tengo todos los discos que editó Carpenters, los escuchaba de muy chico, y su voz siempre me pareció fascinante, con un timbre especial.

      Eliminar
    5. recuerdos y más recuerdos....siempre amé esta canción :)

      http://www.youtube.com/watch?v=__VQX2Xn7tI

      Eliminar
    6. Es muy bella !!

      Esta es de uno de sus últimos discos, "Solitaire", es de Neil Sedaka.

      http://www.youtube.com/watch?v=kdg2MIvF6B8

      Y también la grabó Elvis !!

      Eliminar
    7. coco me envidia la rapidez de mi pc y ahora me mandó la maldición caracoliana! mi pc anda pal'tujes y no quiero reiniciar porque no se si volverá a iniciar jaajajajaj

      perdón la tardanza!!
      esta canción es más triste que mi perro abandonado en noche de tormenta :(

      pero como siempre digo, la tristeza inspira, y tiene mucha belleza, vaya uno a saber por qué

      Eliminar
    8. Jajajajaja, es cierto pero lo que importa es la bella voz de Karen !!!
      Coco viene con delay, todavía sigue con el post anterior :P

      Eliminar
    9. se habrá enterado que YA hay otro post!!??? :P

      ahora le mando un link de este al otro! aaaaaajajajajajajaj

      Eliminar
    10. A buena hora las PEL...UCAS !!!
      La próxima vez que haya que publicar algo decile a tu abuela !!!

      Eliminar
  5. Iupiiiiiii !!! tenemos un nuevo miembro seguidor :)
    LLegará a comentar ???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaggggggggggggggggggrrrrrrrrhhh

      ADOOOONDEEEE TAAAAAAAAAA!??!? NO LO DEJEMOS ESCAPAR!!!!!! AAAAJAJAJAJAJ

      Eliminar
    2. ya la ví :)
      espero que le guste el blog !
      y comente!

      Eliminar
    3. Parenunpoco! Pero qué cosa, unac recién entra. Ni tiré la campera en un sillón, ni leí un cachito del blog archive y ya me andan apurando, tamadre!
      Bueno, todo para decirles que de los hermanitos cantores recuerdo la versión de close to you y si desbarranco, puedo llegar a bailar please mr postman pero para dar el physique du rol me tengo que peinar con media cola de caballo y flequillo largo.
      Bueno, me extendí demasiado por ser nueva en estos lares que me encantan. Saludos van!

      Eliminar
    4. sandrita!!!!!
      tirá la campera, sentáté, apropícuáté, y leé de pé a pá que acá hay postss meraviliosos, sobre todo los míos, modestia aparte :P

      bienvenida al rancho, espero que hagas los deberes, los cuales son, dos puntos a saber: contarle a todos tus contactos sobre la existencia de nuestro blog de lo contrario un virus maligno te entrará a tu pc como una antorcha de las olimpiádas y te quemará todo el disco rígido, el cdrum y el mader que lo parió también

      nos daremos cuenta que hiciste las cosas bien, si en unos tres días a más tardar, ya tenemos media docena de seguidores, mínimo

      no es una amenaza, pero bueno...vos sabrás (muajaajajajja)

      tranquila, soy inofensiva, a pesar de lo que digan por ahí

      con respecto al post de nuestro compañero Eric, que ayer me alegró tristemente la tarde jajajajajaj, no no, quiero decir, es una canción preciosa, pero a veces los recuerdos te ponen, no triste, sino como nostálgica, ahi tá
      si, yo también recuerdo Close to you, sobre todo porque tengo un amigo que me dice siempre, cómo se llama esa canción de los carpenters que canta lisa simpson??? :D

      y noooo! no te extendiste demasiado, a nosotros nos encanta que nos comenten y tres veces más de lo que comentaste vos, sandrita! pasa que cada vez q entra alguien nos emocionamos tanto pensando que seguirá viniendo, que después cuando no entra más, hacemos catarsis comentando entre nosotros eternamente, y lo pasamos muy bien, sinceramente :)

      bueno, me extendí demasiado por ser TU nueva en estos lares que también nos encantan!! VOLVÉEEEEEEEEEEEE!!!! te queremos!!! saludos van y vienen!!

      Eliminar
    5. Claudiaaaaa, no la atosiguéis que se va a asustar !!! :)
      Sandra, es muy normal relacionar a los Carpenters con "Close to you", porque digamos que es su canción emblemática, aunque le pertenezca a Burt Bacharach.
      Ayer escuché una muy buena versión en vivo de Olivia Newton John, pero la de los hermanitos es inigualable.
      De todas maneras tienen unos cuántos discos editados con canciones hermosas y muy románticas.
      Bienvenida entonces !!!
      Esto es algo así como un blog/chat con muy buena onda, y que creamos para divertirnos y pasarla bien, sin compromisos ni ataduras.
      Y como su nombre lo indica, es una "meresunda", una mezcla de todo un poco, lo que vaya surgiendo, lo que se nos ocurra y cada uno tenga ganas de postear.
      Te esperamos cuando guste.
      Un abrazo

      Eliminar
  6. otra canción que amé en su momento, y me pareció siempre tan triste y hermosa a la vez

    http://www.youtube.com/watch?v=y5s7yjlYA7Q&feature=related

    ResponderEliminar
  7. Anne Murray !!!
    Hace un tiempito bajé un grandes éxitos de ella, solo para tener ésta canción en mp3. Es hermosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo que habré llorado con esa canción ajaaaajaj

      Eliminar
  8. Esta canción de ella es otra de las que me gustan:

    http://www.youtube.com/watch?v=H6_hFOBo7-I&feature=related

    ResponderEliminar
  9. SE ROBARON EL CUCÚ DE CÓRDOBA!!!!

    YA LO ENCONTRARON :o

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mi que fué Coco !!!
      Cocooooo !!!! :P

      Eliminar
    2. devolvé el CUCÚ , COCO!!!!
      :p

      Eliminar
  10. Huyyyyyyyyy, te acordás de ésta canción ???
    Era uno de los lentos obligados por aquella época en los boliches.

    http://www.youtube.com/watch?v=tCKO57ZbHSY&feature=related

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. AJAJJJJA SEEEE
      faltaba esta!!! jajajajaj

      q hermosas !!!!

      y ahora me vienen con shakira! andaaaaaaaa

      Eliminar
    2. ups...te gusta shaki??

      es diviiiiiiiiiiinaaa ehhh? :P

      Eliminar
    3. Nooo, jajajajaj, ni fu ni fa, por mi que vuelva con Antonito !!!

      Eliminar
    4. Aunque no creo, porque leí que espera un bepi de Piqueé !!!

      Eliminar
    5. y que viva el amoooooor!!! jajajajaj

      Eliminar
  11. Hola, dama y caballeros. Muy bonita la canción de la Karen, Eric.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Rob, buenas tardes/noches !!!

      Eliminar
    2. hola rob!!
      tanto tiempo ! :D

      Eliminar
    3. Con Claudia estábamos recordando canciones de otras épocas !!!
      Pa' variar !!! :P

      Eliminar
    4. nunca había escuchado esta versión
      pero me parece linda

      http://www.youtube.com/watch?v=riVZif0zt2Y&feature=related

      Eliminar
    5. Muy linda versión.
      Nelson tiene una voz muy particular, y sus canciones son una onda country en general.
      Lo que ocurre, es que viste que hay canciones que están muy arraigadas en sentimiento a su versión original.
      Y con la versión de Simon and Garfunkel pasa un poco eso.

      Eliminar
    6. si, es verdad...mirá, mientras no haya una versión de "sombras" o "ráfaga" acepto lo que venga! jaajajajaa

      Eliminar
  12. Identificaron a los autores del ataque contra el Cucú de Carlos Paz.
    Son tres rosarinos que se treparon al reloj, arrancaron al pájaro de madera y lo tiraron en la calle.
    Ahhhh, viste que no fué Cocooo !!! :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no, coco se hubiera robado una barbie de la tonka
      pero robarse un cucú, hay que ser bastante poco seso, cerebro, cerebelo, eso
      pobres tres tristes rosarinos, no les da para más :(

      Eliminar
  13. Toy escuchando la mezcla que me hizo la Claudia, entre la Chunchuna, la Juana,
    y ahora Eric con la Pimpinela de los yankees..., espero que la comparación sea acertada...mas los otros videos: ¡aguarden mi sabia opinion...!!!

    ¡El cucú está para que lo afanen los borrachos...! ¿o estamos en Suiza...?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. p ...i....i.,..m....pi....nela??? ayyyyyyyyyyyy mi dioooooor!! aura si que se armaaa!!!

      yo me fui!!!!!

      Eliminar
    2. LA PIMPINELA DE LOS YANKEES !!!!! KAREN !!!

      BUEHHH !!!

      LARGÁAAAAAAAA EL DON ERNESTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
      OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
      OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
      OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
      OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO !!!!!!!

      Eliminar
    3. tranquilooooo!!!!
      cálmáté eric!!! te entiendo !!! me engañaste! me mentistessss!!!

      cuchá esto y a mover la neurona coco!!!

      http://www.youtube.com/watch?v=MXp413NynFk

      Eliminar
    4. otra! otra! otra!

      http://www.youtube.com/watch?v=P81yEdJy3fo&feature=related

      linda!
      santana da pa' todo y pa' todos! :P

      Eliminar
    5. me voy a hacer la polenta!

      y les dejo otra de santana con mucha polenta y el de nickelback! :D

      http://www.youtube.com/watch?v=V9K7Ym1cHjg&feature=related

      Eliminar
    6. Me parece bien, alimentá al retoño nenaaa !!! :P

      Eliminar
    7. si, por suerte le gusta la polenta!
      ayy doña rosa el nene no me come!! :D

      Eliminar
  14. Che Coco, y si en lugar de preparar tanto tu "sabia opinión", preparás un post nuevo ???

    ResponderEliminar
  15. ¡Me gusta la Toni Arden - I Can Dream Can't I ?
    Y esta cancion por los Skyliners...!!!

    Prefiero a los The Skyliners - Since I Don't Have You-- antes que a los Guns....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIII DONNNNTT JAAAVVV ENIZINNNNNNNN

      a mi me gustan todas las versiones, porque todas son diferentes
      muy diferentes :P

      Eliminar
  16. ¡Peren que soy ordenadito....!!! ¡Fue una metafora hiperbólica, Eric...!!! ¡
    ¡Aunque entiendo que todo es cuestión de cultura....!!!!

    ResponderEliminar
  17. ¡SI QUIEREN RAPIDEZ COMPRENMEN UN ORDINATEUR NUEVO...!!!

    Clau---Anne Murray- You Needed Me (Subtitulada Español)--me gustaba mucho....ahhhh
    Eric-----Anne Murray - I Just Fall In Love Again 1978----es buena pero me gusta menos.....
    Eric con la Coolidge.. We're all alone, la recuerdo, me gustaba mucho, yo tendria 5

    años.....
    --- pero a la Clau--le gusta--Willie Nelson - Bridge over troubled water, hay que ver que

    un opinante dice---I'm a fan of this guy! The father of the country---
    Pero a mi me gusta la Ronstadt...!!!..¡Cheeee....!!!!
    ¿No serán faggots estos que les gustan los countries barbudos...?..¿la Clau faggot...?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no no faggot not
      aunque me han querido llevar alguna q otra vez pal otro bando, lo que natura non da...

      Eliminar
  18. Clau....,
    Santana - Smooth (feat. Rob Thomas
    --lindo....lo recuerdo....
    Carlos Santana ft. Steven Tyler - Just Feel Better...., siempre tan barulleros...!!!
    Chad Kroeger CARLOS SANTANA- INTO THE NIGHT..¡Como le gusta el cahotement y el bruit a la Claudia, me la hacia mas serenita...!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jojojo
      pero vio coco, el chico pasó de querer suicidarse a querer bailar flamenco en el risco, y chad...pasó por lo de roberto giordano a hacerse la planchita
      :( machos eran los de antes, y no usaban gomina ni planchita, che!

      Eliminar
  19. ¡Fue mocionanate escuchar tanto turmoil de parte de Clau y Eric...!!
    (¡Se dieron cuenta al oir tanta tremolina, como se piró Rob....?)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. lo qué??? turmoil???

      hoy estoy asantanada :P
      http://www.youtube.com/watch?v=q5a0OAtzrXE&feature=related

      oohhh yeeeeeeesss

      Eliminar
    2. aaaaahhhhhhh

      Inglés - Español - turmoil
      s. confusión, agitación, algarada, barullo, churriburri, disturbio, revuelo, revuelta, tumulto, turbulencia, zarabanda

      me encantaron CHIRRIBURRI y ZARABANDA!!!
      las usaré en próximos posts! :D

      Eliminar
    3. ¡Uste, con su sola presencia ausente, sin necesidá de Santa Ana (vino rico) me produce un riot en el cuore....!!! (jeje)

      Eliminar
    4. Con tremolina o sin tremolina se igual.

      Eliminar
    5. Y el Santa Ana es vino berreta.

      Eliminar
    6. el viernes tomé un RUTINI! riquísimo :D

      Eliminar
    7. si, la verdad q si, yo no se mucho de vinos, pero todas las variedades q tomé de Rutini, fueron una delicia

      a mi me gusta mucho el tardío, pero mal, tengo q cuidarme cuando lo tomo porque no te das cuenta y lo tomás como si fuera agua, en mi caso coca cola, porque el agua no me gusta jajajajaj
      y despues ni quiero imaginar mi estado
      alguna vez les conté que nunca en mi putin laif me puse beoda?
      solo la primera vez q me tomé un gran porrón de cerveza, el efecto fue reirme mucho mucho jaajajajajaj

      Eliminar
    8. Y, lo que pasa con los vinos dulzones como los "cosecha tardía" es eso, te matan, los tomás sin darte cuenta y pegan el doble :(

      Eliminar
  20. esta me encanta

    http://www.youtube.com/watch?v=5DeOSLNbhfg&feature=related

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seeeep, pero pasa lo mismo que con Bridge over troubled..., la versión de The Beatles es un emblema :(

      Eliminar
    2. si si, no tiene discusión

      pero santana le da ese toque a todo lo que toca :)

      Eliminar
    3. Obvio, su sonido de guitarra es característico.
      Nadie suena así.

      Eliminar
    4. yo tengo el ORO de grandes exitos de santana y el primero es un popourri con SAMBA PA TI en vivo, el manisero, forest flower sunset brazil breezin :D

      Eliminar
    5. si, Samba pa ti no lo toca como yo, pero zafa :P

      Eliminar
    6. Mire un fana como uste, Claudia: opinando en youtube....
      i want this song for my last day
      redebuffi hace 1 día

      Mi PC no me dejó oir esta meraviglia....

      Claudine...,j'espère que domani vous aimez mes belles chansons ...

      Eliminar
    7. pero qué duda caaaabeee...eric....qué duda caaabeee??! :D

      Eliminar
    8. redebuffi quiere SAMBA PA TI para su u´ltimo día??? o cual!??!

      Eliminar
  21. Al final Coco, de la única canción que no opinaste nada es de la versión que trata el post.

    ResponderEliminar
  22. YA LO SE, ERIC,NO SE ME SULFURE, ME RESERVO LAS NURONAS PARA EL FINAL: LES RECUERDO QUE TAMPOCO ME OPINARON "DOLCE PAOLA" (JEJE)

    A CLAUDIA EL FANA ES POR__ While My Guitar Gently Weeps

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. YA LE DIJE QUE SOY ORDENADO Y MI HERMANA NO ME DEJABA OIR...

      Eliminar
    2. ahhh a ver...a mi me gustaría....living la vida loca :P

      Eliminar
    3. Si fueras ordenado, tendrías que haber opinado primero por lo primero :P

      Eliminar
  23. CLAUDIA: ¿ESA LE GUSTAAAAAA.........?
    ¿NO PREFIERE A CALAMARO EN "5 MINUTOS MAS"...?

    ResponderEliminar
  24. http://www.youtube.com/watch?v=c6p3hPHi8wU&feature=related

    está en trance la morochia :D
    o no se , tiembla parece

    nooooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeliaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gordooooooo, ni la letra sabés ???? :P
      Bueh, me voy a dormir.
      Buenas noches y sweet dreams a todos !!!

      Eliminar
    2. descansad!
      mañana será otro día en la faz de la tierra y nos espera!

      Eliminar
    3. QUERIDA CLAUDIA, ¿QUE SON TANTAS VOCALES? ¿QUE SI O QUE NO....?

      MIRE LO QUE LE DICEN AL QUE CANTA---(yo no oigo nada)

      tu gente te aclama jajajajajajjajajajajajja el mejor chiste de todos como no te va a aclamar tu gente si perteneces a la ADSAA (ASOCIACION DE SORDOS ANALFABESTIAS ANONIMOS) sorrrrrrrrrrdooooooooo tu cerebro se inmolo sorrrrrdooooooooo

      Eliminar
    4. ajajjja bueno, muy bien no lo hizo el muchacho

      aca si, el verdadero :)
      una vez la escuché estando dentro de un taxi...menos mal q tenía anteojos de sol :(

      http://www.youtube.com/watch?v=rFHpTQ5V2FI&feature=related

      Eliminar
  25. ¿AH..? ¿EH...? ¿UH? ¿RICKY MARTIN...?
    ¿NO PREFIERE A DEAN MARTIN EN "LOVE IS MADE OF THIS".....?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ayyy coco! usté no entiende ironías??? ahhh???

      es porque yo para empezar a vivir la vida loca tendría que morirme, pues...

      ayyy todo tengo q explicar alumnos!! ehhhh ehhhh

      Eliminar
    2. ¡AAAAHHHH.........!!!!!!!!
      ES QUE CON SU SELECCION DE CANCIONES ME CONFUNDEN....!!!

      ¡Y YA SABE QUE SOY TONTO...!!!!
      ¡Y LA PC SE ME QUEDO MUDA..., SE ME QUEDO....!!!

      Eliminar
    3. ERIC, NO SOY GORDO Y SE LA LETRA DE NOELIA, ¡Y NO TE AGRANDES CHACARITA..., NO TE AGRANDES.....!!!!

      Eliminar
    4. ajajajaja
      gordo le dice al que cantaba imitando a nino bravo!!!
      aaaaaaaaaaajajajajajajajajaja

      esta parece una conversa de SORDOS!

      Eliminar
    5. ¡PERDONE ERIC, PERO ESTOY ACOSTUMBRADO A SER MALENTENDIDO..., NO SE OLVIDE QUE HASTA HACE POCO LUCHABA CONTRA DEMENTES....!!!

      ¡GRACIAS, CLAUDIA...!!!

      Eliminar
    6. tengo algunos chistes de dementes
      quiere que le cuente uno , cocucho?

      Eliminar
    7. Todos los locos del manicomio se encuentran reunidos, cuando llega el loco principal que sólo utiliza la letra "e" como vocal para todas las palabras y les anuncia: "Este neche nes vemes e squeper e nes vemes e desfrezer de queremelos; se ven e pener en des secceenes: ene de chequelete e le etre de mente". Cuando ya están en la fuga llega la policía y grita: "¡Eaaaa, demente!" El loco principal le responde: "Ne, de chequelete".

      Eliminar
    8. En una ocasión se encontraron tres locos en un desierto. Llevaban varios días de recorrido y no habían encontrado nada para comer y mucho menos para beber. Después de cinco días, los tres locos encontraron un coche viejo en medio del desierto, uno de los locos pregunta:
      - ¿Para qué nos puede servir este coche?
      El segundo le contesta:
      - Yo no sé, pero tiene que servir para algo.
      A lo que el tercero le responde:
      - Yo me voy a llevar un asiento para sentarme cuando me canse.
      Le dice el segundo:
      - Yo me voy a llevar el radiador para tomar agua cuando tenga sed.
      El primer loco dice:
      - Pues, yo me voy a llevar una puerta.
      Y los otros locos le dicen:
      - ¿Una puerta? ¿Y para qué?
      A lo que el primer loco le contesta:
      - ¡Para bajar los cristales cuando tenga calor!

      Eliminar
    9. ¡Jaaaaaaaaaaaa, muy buenos, Claudia...!!!! (me hace acordar a ciertas personas---no de este blog, claro...) Si quiere le paso otro para que lo lea mañana....!!!

      Eliminar
    10. Va un loco paseando una piedra atada a una cuerda. En esto que se le acerca el director del centro, que ya estaba harto de tanto loco, y le pregunta:
      - Que, paseando al perrito, ¿no?
      - Pero que perrito, no se da cuenta de que es una piedra?
      - Muy bien, muy bien, para que vea que nosotros somos sensibles a las mejoras de nuestros pacientes le voy a dejar en libertad. Total que sale el loco a la calle con su piedra y vuelve la cabeza y dice:
      - Ves lo que te dije, Sultán, si no ladrabas les engañaríamos!!!

      Eliminar
    11. este es lindo!


      Esta un loco cazando y de repente ve un pato. Coge la escopeta como
      una bala y dispara, Pum, Pum. El pato que cae de inmediato a sus pies. Se
      queda el loco asombrado mirado sus manos y dice:
      - Coño, pero si no tenia escopeta !
      El pato se levanta de una y dice:
      - CABRON, que susto me has dado !

      Eliminar
    12. En un loquero los locos hacen una ronda en el patio como si fueran una tren, el primer loco grita: "Chuf-chuf-chuf-chuf....!!!" Un inspector del loquero se acerca y ve que el director está llorando.
      Le dice, "Comprendo su pena al ver este desperdicio de la inteligencia humana..."
      El director le contesta: "¿que desperdicio? ¡Lo que me molesta es el humo de la locomotora...!!!"

      Eliminar
    13. AJAJAJAJAJ SEEEEEEEEEE
      los locos están afuera no adentro! jajajaajaj

      Eliminar
    14. Había un tío cagando entre dos coches y llega un policía y dice:
      - ¿Qué haces cagando ahí? Tendré que dar parte al comisario.
      A lo que responde:
      -Por mi désela entera...

      Eliminar
    15. ¡Muy buenos, Claudia...!!! ¡Usted, como Esopo hace hablar a los animales y a los blogueros de este sitio...!!!

      Eliminar
    16. no me tome el cabello ehhh!!
      los estoy copiando de una web de chistes y usté lo sabe!!!

      Eliminar
    17. ¡Jaaaaaaaaaaaa..........!!!!!! ¡Que boquita, como decia Minguito...!!!

      Eliminar
    18. ¡Segual, Claudia, yo me la imagino a usted...,
      y me causa gracia...!!!

      Eliminar
    19. claaaaaaaaaaaaa
      yo soy el bufón del rey, no???

      Eliminar
    20. ¡Naaaaaaaaaaaaa........!!! ¡yo me quedo toda la noche con uste...!!!
      ¡Si supiera las noches interminables que he pasado....!!!!
      ¡Es mi bufona preferida..!!!!

      ¡Aun le debo una opinion a Eric...., que se fue amostazado...! ¿vió?
      Como sea, un beso, Claudia, y que mañana sea un dia mejor....este ya fue bueno...¿no...?

      Eliminar
    21. gracias!!! jajajaj
      y eric se fue a dormir, q se levanta para ir a trabajar temprano, yo no trabajo afuera pero debo levantarme temprano igual y despertar al alcornoque de mi retoño que mañana tiene prueba de civica

      hoy fue un lindo día, si! esperemos que mañana lo sea también
      un besote!

      Eliminar
  26. oia...no lo escribí yo ehhh

    “Cuanto más popular cree una persona que es en la blogosfera, más fina se hace su piel ante las críticas y más grande su hipocresía. En realidad debería ser justo lo contrario: cuanto más popular se haga, más gruesa debería hacerse su piel y más pequeña su hipocresía.”
    Guy Kawasaki

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Le puedo preguntar que opina uste de mí....?

      Eliminar
    2. uste no se cree popular en la bobósfera ni mucho menos, no lo creo hipócrita pero sí quizá sensible a las críticas
      es demasiado hipersensible, vive en el pasado, lo se, reconozco a los de mi propia especie ;)
      pero si sigue leyendo mis chistes, que no son míos pero bueee, los robo por ahi y los transmito aquí, espero que empiece a reirse más de lo que acostubraba :D

      y más cosas supongo, pero por ahora es eso!

      Eliminar
    3. ¿Me permite una correccion, querida Claudia...?

      Eliminar
    4. ¡Le juro que ya no me afectan las críticas: puede decirme lo que quiera que ya no me entristecen, trato de comprender al otro...!
      ¡Claro, si es un chiflado, es imposible comprender...!!!

      ¡Menos mal que está usted...!!!

      ¡Besos...!!

      Eliminar
    5. no, para qué?

      yo se que tengo muchos defectos, durante muchos años de mi vida, y aún ahora, he sido muy crítica, por no decir criticona, me he criticado a mí en primera instancia, y luego al mundo entero

      uno de mis trabajos es dejar de serlo, quizá uno lo siga siendo pero de otro modo, hay modos y modos
      me entiende?

      y estoy tratando de decir-me cada vez q me tiento de criticar algo o a alguien... y vos claudia, sos perfecta?

      acuérdese de eso de proyectar...corre para todos, para mi también :)

      besotes!

      Eliminar
  27. eric!!!
    te dejo el que faltaba

    http://www.youtube.com/watch?v=pIEszwaor4k&feature=related

    y este también: iupiiiii mas MERESUNDA imposible!!

    http://www.youtube.com/watch?v=rj4J6i_vw0w&feature=related

    ResponderEliminar
  28. me voy a dormir, pero asombrada

    lucatdis! :O
    http://www.youtube.com/watch?v=cGeaGYHsRL8&feature=related

    buenas noches a quien aún atine a pasar por aquí!

    ResponderEliminar
  29. Respuestas
    1. por la versión de HOTEL CALIFORNIA cocucho!!!!!

      Eliminar
    2. Es cierto es muy buena !!! :)

      Eliminar
  30. DEDICADO A ERIC.

    OPINION MUSICAL

    Extraño hacer un ensayo de opinión
    para una amigo que gusta
    mucho de una cancion que sin duda
    está mucho más allá
    de mis pobres orejas de asno,
    pero es verdad que me gusta
    la dulce voz de aquella muchacha
    estando en una manera distanciada
    de un corazón que añora menores mensajes
    que en su descaecida vida poca
    musica tuvo y por eso no juzga
    ni sabe siquiera si decir debe
    que eso o aquello le gusta,
    porque es pobre su pensar estilos,
    dulzura de voces, encantos probados
    maravillas indubitables.
    Es tan fácil no acertar
    es tan fácil
    que el otro yo no acierte
    con lo que se espera.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El otro yo !!!???
      Y el super yo ???
      Jajjajajaja, Coco, dejate de joder, es solo una canción !!!
      No te hagas el humilde, que vos has escuchado mucha música !!!
      Y aquí no se trata de acertar, ni de hacer una crítica detallada, te repito es solo una canción, y podés decir simplemente, me gustó, no me gustó, es bonita (como dijo Rob), no me dice nada, que se yo, mil cosas.
      Que a mi me guste no quiere decir que le tenga que gustar a todo el mundo, y nadie se va a enojar si no te gusta, o no te causa nada, o ni fu ni fa.
      Yo voy a seguir escuchándola y me va a seguir pareciendo hermosa.
      Además es sólo un post, y lo interesante es ver como se fueron relacionando, o yo hice la relación de canciones, hasta llegar a la casi actualidad con los Guns N'Roses.
      Y aparte, anoche no me fuí a dormir "amostazado", salvo por la mostaza que le puse a la suprema de pollo que comí con la cena :P
      Eso si, la única relación que guardan los Carpenters con Pimpinella es que ambos eran hermanos, no jodamos ni comparemos !!! :)Jajajaja !!!

      Eliminar
  31. BUENOS DIAS!!!!
    TENEMOS UN COMENTARIO DE SANDRA MÁS ARRIBAAAAAA!!! VIVAAAA IUPIIIIIIIIIIIII!!! :d

    vamos, que hoy nos espera un largo día, no me verán por la tarde, mi agenda está repleta, pero los saludo ahora con todo cariño, antes de comenzar con la larga lista de actividades

    hasta más luego!!
    y saluden a sandra con respeto y cariño, nunca se sabe cuántos seguidores nos puede traer otro seguidor! ajajajaaj
    por la tarde visitaré su blog :)

    besos pa' todos!

    ResponderEliminar
  32. Buen día a toda la cofradía meresundaria !!!

    Claudia, repito la pregunta de Coco:

    Porqué asombrada ???

    La versión de "While my guitar..." que pusiste es un puema, pero fijate que nenes tocan en ese homenaje a Harrison.
    Clapton, McCartney, Ringo y sigue la lista, mamma mía !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. holaaa!!
      ahhh aclaro aclaro
      asombrada por la versión de HOTEL CALIFORNIA que dejé más arriba
      se acuerdan del cover infartante cumbiero bailantero de esa canción que les pasé una vez: bonito lugaarrrrr o algo asi???

      bueno, cuando vi los tamborcitos del muchacho del medio de eeste trio, me pensé que era algo similar me penseé....pero no, y quedé asombrada por la linda interpretación que hicieron de Hotel california...

      por eso!!!!!!!!!!
      fijate fijate fijate q ahi está el link, a mi me gustó muchio :D

      Eliminar
    2. ahhh viste el couuuverrr que me mandé de guail mai guitár!!??
      me volví loca me volví!

      pero tocando el pianito estaba pablito! que no clavó ningún clavito! jAJAJAJAJAJ

      besossss, aura si, me fui!!!

      Eliminar
  33. Hola nenaaa !!!
    Hay esa agendaaaaa !!! :P
    Suerte !!!
    Ahora miro el comment :)

    ResponderEliminar
  34. siiii, si no voy al super nos comemos a las mascotas!! jajajajaja

    ResponderEliminar
  35. ¡Saludos ovoviparosmeerenguezoomdarios...!!!

    1) ¡Saludos a la nueva postgirl Sandra....!! ¡Que sepa que acá solo hay buena gente y es recienbienvenida a este blog tan sencillo y humano y esperamos su post con mucho interés y desde ya lo considero una amiga de todos....!!!

    2) Gracias Eric por su naturaleza comprensiva y piense que yo me sentia culpable por no haber opinado sobre su Carpenter...!!!

    3) ¡Claudia...,no me asuste a la Sandra...!!!

    4) ¡¡No se me congelen esta noche que va a hacer bajo cero, o bajo uno...!!!!

    ¡Saludos a todos...!!!

    ResponderEliminar
  36. 10:25 11/07/2012
    ¡FELIZ MITTWOCH DUPLODOCOUNTAPOITRINGEGENEINANDERUSUARIOS...!!!
    ¡VIVAN ESTE DIA YE INVITENMEN A UN ASADO....!!!
    ¡NO SEAN LAGGISH SNAILS...!!!!

    COCO NOVELA-CHAPTER ONE

    Coco´s voice was funny, frank, self-effacing but never self-pitying, and utterly intimate:
    this handsome creature said “That’s how bourgeois I am: at the split second I picked up the pie to throw at Roxy rabbit, at the split second I was about to do the bravest—albeit the
    most derivative—thing I had ever done in my life, I thought to myself: Thank God the floor
    is linoleum and can be wiped up.”

    O sea con un tratamiento tópico podemos llegar a una fama superior a la ya
    alcanzada....!!!!!
    ¡Maledetto freddo....!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. un traductor a la derecha!
      o no saaaabe que me resisto a leer en ingléssssssss!??!!!!? :P

      qué frío siiii!!!
      pero lo prefiero al calor, sepa usted

      por qué no hace una novela como post?? vamooooooos!!! chapter 1, 2 , 3 , 555, y todos los que quiera!

      BUENOS DÍAS A TODOS, COMPAÑEROS CONTRIBUYENTES Y/O SEGUIDORES!

      hoy pinta tranquilo...
      ampliaremos

      Eliminar
  37. Traducción by Google:

    La voz de Coco era divertido, sincero, modesto, pero nunca autocompasión, íntimo y completo:
    esta criatura hermosa dijo: "Así es como yo soy burguesa: en el segundo partido que tomó el pastel de lanzar en el Roxy de conejo, en el segundo partido estaba a punto de hacer el más valiente-aunque
    derivado de la mayor parte-cosa que había hecho en mi vida, me dije a mí mismo: ¡Gracias a Dios el suelo
    es el linóleo y se puede limpiar para arriba. "

    COCOOOOOOOOOOOO, TE DÁS CUENTA LO QUE LOGRÁS !!!
    NO SE ENTIENDE UN PEPINO !!!

    Tengan todos buenos días !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no no no eric...para mi dice que "yo soy una hamburguesa, gracias a dios el piso es vinílico comprado en Alberdi, y se puede limpiar con trapo por arriba"

      no se entiende un pepino el traductor ese, uhh yo tenia un traductor genial, voy a ver si lo encuentro en mis favoritos, que pesan las 3/4 partes del disco C :P

      hola eric! buen día pa'tí también
      http://www.youtube.com/watch?v=nAsje5VnwEE FAUSTO PAPETTI!!!!! PAPITA PAL LORO! :p

      Eliminar
    2. Ahhhhh, Papetti, cuántos rememberssss !!!

      Eliminar
  38. Gudnait a la barra !!!
    Que pasó, se murieron todos congelados ??? Ehh, ehhh, ehhh ??? :-)

    Recordatorio con incógnita:

    Son conscientes que un blog se rige mediante el sistema de posteos periódicos ?

    Multiplechois:

    Opción 1) NO (Quedan informados !!!)
    Opción 2) SI (Postéen carajo !!!) :P

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo ya postIé!!!!!!! :'( buaaaaaaaaaa
      no entendé vo que no puedo que no puedoooo sino me acusan de querer tener protagonismoooooo!!!!????? eeeeeeeeeehhh ehhhh ehhhhhhhh????!!

      :'(

      Eliminar
  39. :-)

    https://www.youtube.com/watch?v=PiROH2VTsrk

    :-))))))))

    ResponderEliminar

Comentate algo, no seas amarrrrgo... y si comentás, no nos amargués :D